Online-Bibliothek

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, ... ... 1) anprallen an od. auf etc.: offendere alqm, alqd (zufällig auf jmd. od. an ... ... entgegenlaufen, begegnen). – incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. geraten, ihm zufällig begegnen). – dah ...

... Handlung, Zustand, schmerzliche Berührung oder Empfindung: pulsus (das Stoßen an oder auf einen Gegenstand, sowohl mit Genet. wessen? z. ... ... ostii). – percussio (die heftige, erschütternde Berührung, z.B. auf den Kopf, capitis). – ictus (der ... ... wird). – petitio (der nach jmd. geführte Streich). – auf Hieb und Stoß (Stich), ...

... ). – trudere (langsam vorwärts schieben, stoßen, drängen, Dinge). – versare (drehen, z.B. ... ... alqā re od. ex alqa re (heraustreiben, -stoßen, -jagen, z.B. domo: u. possessionibus: u. ... ... behandeln, z.B. artem). – studere alci rei (sich mit Eifer auf etwas legen, z.B. ...

... .B. fores, ostium). – ferire alqd (an od. auf etwas stoßen, z.B. frontem: u. parietem). – impingi ... ... ad alqd (mit etwas an etwas zufällig stoßen, z.B. caput ad parietem): der Hagel schlägt auf das Dach, grando ...

... von Speisen: ructum ciere, movere, facere. – 2) auf etwas stoßen, v. Schiffen, s. aufrennen no. II. ... ... – Unpers., es stößt mir jmd. auf, offendo alqm (ich stoße auf jmd.). – in alqm de ... ... renne) in alqm incurro atque incĭdo (ich gerate unversehens auf jmd. = es kommt mir jmd. ...

antreffen , offendere alqm, alqd. – incĭdere in alqm (auf jmd. stoßen). – alqm od. alqd invenire (übh. finden). – jmd. bei etw. a., deprehendere alqm in alqa re (bei etwas ertappen). – sich a. ...

... , s. herumflattern. – hin u. her gehen, ambulare (auf u. ab gehen; s. »herumgehen« die Synon.); ultro citroque ... ... huc modo illuc (z.B. vom Sperling). – hin u. her stoßen, vexare (z.B. in turba ...

... alci od. in alcis locum; alqm excipere (unmittelbar auf jmd. als Herrscher folgen): nach dem Th. streben, regnum appetere ... ... . berufen, alqm accire in regnum od. ad regnandum: jmd. auf den Th. setzen, heben, erheben, deferre alci regnum ac diadema ...

... idoneum portum). – offendere (auf etw. stoßen, etw. antreffen). – deprehendere in alqa re ... ... – occurrerealci rei (begegnen, unabsichtlich u. unvermutet auf eine Sache stoßen, z.B. aliis ... ... bes. bei andern). – etw. auf der Straße (auf dem Wege) gefunden haben, alqd abiectum sustulisse ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen ... ... offendere alqm. incĭdere alci od. in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – improviso alci incĭdere (unvermutet auf jmd. [auf der Straße etc.] stoßen). – einander b., inter se obvios ...

... machen, contundere (eig., zerstoßen, zuschanden stoßen, z.B. cornua in opere; bildl., niederdrücken, brechen, z ... ... infamiam od. probrum inferre; alqm ignominiā afficere: die Sch. fällt auf jmd. zurück, redundat infamia in alqm: etwas für eine Sch. ...

... – pertinere ad alqm od. alqd (sich erstrecken, Einfluß haben auf etc., z. B. morbi, qui ad animum pertinent). – redundare ad alqm od. ad alqd (auch auf jmd. übergehen, z. B. eorum ad amicos redundat infamia). ...

... bezeichnet, daß eine Handlung sich auf mehrere Personen bezieht, so wird gew. eine bloße Bindepartikel ( ... ... in Begleitung dieses B., proficiscar); hāc conscientiā fretus (auf dieses B. vertrauend); hāc conscientiā cruciatus (von diesem B. gepeinigt ... ... Schnelligkeit, adhibitā celeritate. II) Adv. unā (in bezug auf örtliches Beisammensein). – simul ( ...

... dem H., foris (auf die Frage wo? ); foras (auf die Frage wohin? ). – nach H., domum: von H ... ... aedibus efferre (den Fuß über die Schwelle setzen); in publicum prodire (auf die offene Straße gehen): in vielen ...

... en, centum capitibus. – vom K. bis auf den Fuß, bis auf die Fußspitze, bis an die Zehe,:. capillo ... ... Herde von 25 Köpfen, grex XXV capitum. – auf seinen K. (auf eigenes Risiko), suā sponte; suo Marte. ...

... Kleinen, s. »Hohe u. Niedere« unter »hoch«. – von klein auf, s. »von Kindheit an« unter »Kindheit«. – über od. ... ... (in kleine Stücke schneiden); minute od. minutim contundere (klein stoßen); minutim terere (klein reiben); minutim commolere ( ...

... in alqm od. in alqd (zufällig auf jmd., auf etwas stoßen). – devenire, deferri alqo (unvermerkt u ... ... Ordnung der mit »kommen« verbundenen Präpositionen): a) mit auf : auf etw. kommen, α) in der ... ... alcis auferri. – bis auf uns, bis auf unsere Zeiten kommen, usque ad nostra tempora ...

... rei od. in alqa re (auf etw. oben darauf gesetzt sein, v. Lebl., z.B. Iano ... ... : in carbonibus, v. einem Gefäße); impositum esse alci rei (auf etw. gesetzt, gestellt sein, v. Lebl., z.B. alciscervicibus ...

... corpus offendere ad alqd (mit dem Leib an etwas stoßen, v. Pers.): mit etwas an etwas r ... ... Pferde an einen. Baum r., in arborem inferri impetu equi. – auf jmd. zu r., cursu effuso ferri in alqm: blindlings an od. auf jmd. r., caeco impetu in alqm incurrere. – aus einem ...

... besuchen will, z.B. auf der Straße, in publico). – offendere alqm od. alqd ... ... es ihm zu Danke machen, alci gratum facere. – 3) treffen auf, in etc., d. i. zufällig ... ... , auch mit dem Zus. fortunā (zufällig oder unvermutet auf jmd. stoßen). – alci obviam fieri (jmdm. begegnen). – ...